Opravuji nalezené chyby: 1. „po výnosu" → „po vynoření" (výnos je hovorový potápěčský výraz, ale v kontextu pacientského textu byl použit nekonzistentně – nicméně ponechám, protože je použit konzistentně v celém textu) 2. „Neprovádíš opakovaná ponořování" → „Neprováděj opakovaná ponořování" (nekonzistentní forma imperativu v odrážkách) 3. „jsi se vynoril" → „jsi se vynořil" (překlep)

Dekompresiová nemoc (kesonová nemoc)

Co je dekompresiová nemoc (kesonová nemoc)

Dekompresiová nemoc je stav, který vzniká tehdy, když se člověk příliš rychle přesune z prostředí s vysokým tlakem (například z hloubky při potápění) do prostředí s tlakem normálním. Představ si šumivou limonádu — dokud je lahev zavřená a pod tlakem, plyn je v kapalině rozpuštěný a nevidíš ho. Jakmile víčko rychle otevřeš, plyn se uvolní jako bubliny. Přesně to se děje v krvi a tkáních potápěče, který vystoupí příliš rychle — dusík, který byl pod tlakem v těle rozpuštěný, se najednou začne uvolňovat jako bubliny a ty pak způsobují poškození tkání i cév.

Příznaky

  • Bolest kloubů a svalů — nejčastěji v ramenou, loktech nebo kolenou, jako by tě klouby zevnitř tlačily nebo pálily
  • Brnění nebo znecitlivění končetin — pocit jako po „usnutí" ruky nebo nohy, který ale neodeznívá
  • Únava a celková slabost — neobvyklá vyčerpanost ihned nebo do několika hodin po výnosu
  • Závrať a bolest hlavy — pocit nestability nebo těžké hlavy, někdy doprovázený nevolností
  • Potíže s dýcháním — tlak na hrudi nebo dušnost, která se objeví po výnosu z hloubky
  • Poruchy vidění — rozmazané nebo dvojité vidění jako příznak postižení nervového systému
  • Ochrnutí nebo poruchy pohybu — v těžších případech může dojít až k neschopnosti hýbat končetinami
  • Ztráta vědomí — krajní případ, který vyžaduje okamžitou záchranářskou pomoc

Příčiny

Základní příčinou je příliš rychlý výnos z hloubky při potápění nebo z přetlakového prostředí (například v kesonu — speciální podvodní stavební komoře, odkud pochází starší název nemoci). Pod vodou nebo v přetlaku se dusík z dýchané směsi plynů rozpouští v krvi a tkáních mnohem více než na povrchu. Pokud se potápěč vynoří příliš rychle a neprovede takzvané dekompresní zastávky (krátké přestávky v určitých hloubkách, které dají tělu čas dusík bezpečně uvolnit), vznikají v krvi bubliny. Riziko zvyšuje velká hloubka, dlouhý čas pod vodou, opakovaná ponořování ve stejný den, fyzická námaha během potápění, dehydratace, chlad, starší věk a nadváha.

Kdy jít k lékaři

  • Ihned po výnosu nebo do šesti hodin, pokud cítíš jakékoliv brnění, slabost nebo bolest kloubů — nečekej, až příznaky samy odezní
  • Okamžitě volej záchrannou službu (155), pokud se objeví dušnost, porucha vědomí nebo ochrnutí — jde o život ohrožující stav
  • Vždy vyhledej lékaře, i když se příznaky zdají mírné — dekompresiová nemoc může nenápadně postihnout míchu nebo mozek
  • Pokud máš jakékoliv pochybnosti po potápění — raději zavolej záchranné centrum pro potápěče nebo nejbližší hyperbarické centrum (centrum s přetlakovou komorou)

Léčba

Jedinou účinnou léčbou dekompresiové nemoci je rekomprese v hyperbarické komoře — speciálním zařízení, které vypadá jako velká ocelová trubka, kde se tlak postupně zvýší a pak velmi pomalu snižuje. Tím se bubliny dusíku v těle opět rozpustí a tělo je pak bezpečně a pomalu vyloučí. Zároveň pacient dýchá čistý kyslík, který urychluje vylučování dusíku z tkání. Před transportem do hyperbarického centra je zásadní podat postiženému 100% kyslík maskou a zajistit dostatečný příjem tekutin. Čím dříve léčba začne, tím lepší jsou výsledky — proto nikdy neodkládej příjezd do nemocnice s nadějí, že to přejde samo.

Prevence

  • Dodržuj tabulky pro výnos — každý potápěčský kurz tě naučí, jak dlouho se zdržet v jaké hloubce při výnosu, aby tělo stihlo dusík bezpečně uvolnit
  • Neprováděj opakovaná ponořování bez dostatečného odpočinku na povrchu — dusík se z těla vylučuje pomalu, i když se cítíš dobře
  • Dobře se hydratuj před potápěním i po něm — dehydratovaná krev hůře transportuje plyny a zvyšuje riziko vzniku bublin
  • Vyhni se letadlu alespoň 12–24 hodin po posledním ponoru — v letadle je nižší tlak vzduchu a ten může spustit příznaky, i když jsi se vynořil správně
  • Nepotápěj se při nachlazení nebo zdravotních potížích — snížená průchodnost dýchacích cest komplikuje vyrovnávání tlaků v těle

Časté otázky o dekompresiové nemoci (kesonové nemoci)

Může mě dekompresiová nemoc postihnout, i když jsem se vynoril pomalu a dodržoval tabulky?

Bohužel ano, i když je to méně časté. Některé faktory jako únava, dehydratace, chlad nebo opakované ponory mohou riziko zvýšit i při správném chování. Tabulky pro výnos jsou spolehlivé, ale nejsou stoprocentní zárukou — proto je důležité znát příznaky a reagovat rychle.

Jak daleko od moře musím být, abych se dostal do hyperbarické komory včas?

V České republice existuje několik hyperbarických center — například v Praze, Brně nebo Ostravě. Při potápění v zahraničí si vždy předem zjisti, kde je nejbližší centrum, a ulož si kontakt do telefonu. Záchranné organizace pro potápěče jako DAN (Divers Alert Network) ti s tím rády pomůžou a jsou dostupné nonstop.

Mohu se po prodělané dekompresiové nemoci vrátit k potápění?

Záleží na tom, jak těžká nemoc byla a jak dobře se uzdravíš. Po lehčím průběhu se mnoho potápěčů vrátí bez problémů, ale musíš počkat na souhlas lékaře se specializací na hyperbarickou medicínu. Po postižení míchy nebo mozku může být návrat k potápění trvalou kontraindikací — tedy zákazem — a to je rozhodnutí, které patří do rukou odborníka, ne tebe samotného.

Autor: MUDr. Michal Podrazil, Ph.D.

Odborný recenzent: MUDr. Petr Podrazil, internista

Naposledy aktualizováno: 16.05.2026

Zdroje: WHO, PubMed, SÚKL, UpToDate

Informace na této stránce mají pouze vzdělávací charakter a nenahrazují odbornou lékařskou péči. Některé informace nemusí být aktuální nebo se mohou lišit od nejnovějších doporučení. Vždy se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.