Úpal (heat stroke — klasický vs. exertionální)

Co je úpal

Úpal je život ohrožující stav, při kterém tělo přestane zvládat regulaci vlastní teploty a přehřeje se nad 40 °C. Představ si to jako přehřátý motor auta — chladič přestane stačit, teplota vyletí nahoru a motor se začne poškozovat. Stejně tak horko ničí mozek, ledviny, játra i svaly, a proto jde vždy o naléhavou situaci, která vyžaduje okamžitou pomoc. Důležité je rozlišit dva typy: klasický úpal postihuje hlavně starší lidi nebo malé děti v horkém prostředí bez pohybu (třeba zavřené auto nebo vlna veder), zatímco exertionální úpal (z námahy) zasáhne mladé zdravé lidi během intenzivního sportu nebo fyzické práce v horku.

Příznaky

  • Tělesná teplota nad 40 °C — tělo je na dotek horké, kůže může být suchá (u klasického úpalu) nebo naopak zpocená (u exertionálního)
  • Zmatenost, dezorientace nebo neobvyklé chování — člověk neví, kde je, mluví nesrozumitelně nebo se chová podivně
  • Bezvědomí nebo ztráta kontaktu s okolím — postižený nereaguje na oslovení
  • Rychlý a silný tep srdce — srdce se snaží rozehnat přehřátou krev po těle
  • Bolest hlavy, závrať a pocit na omdlení — mozek trpí nedostatkem správně ochlazené krve
  • Nevolnost nebo zvracení — tělo reaguje na celkové selhání termoregulace (schopnosti udržovat správnou teplotu)
  • U exertionálního úpalu i křeče svalů — způsobené poruchou minerálů v krvi při nadměrném pocení

Příčiny

Klasický úpal vzniká při dlouhodobém pobytu v horkém a dusném prostředí bez možnosti se ochladit — typicky během letních vln veder, v přehřátých bytech nebo ve vozidle. Nejvíce ohroženi jsou senioři, u kterých pocení a cévní reakce fungují pomaleji, dále kojenci a malé děti, jejichž termoregulace ještě není zralá, a lidé s chronickými nemocemi nebo užívající určité léky (například diuretika, léky na srdce nebo antidepresiva). Exertionální úpal pak postihne sportovce, vojáky nebo dělníky, kteří provádějí těžkou fyzickou práci v horku a vlhku — tělo jednoduše produkuje teplo rychleji, než ho stačí odvádět. Rizikovými faktory jsou také obezita, špatná fyzická kondice, dehydratace (nedostatek tekutin) a alkohol.

Kdy jít k lékaři

  • Okamžitě volej záchrannou službu (155), pokud je člověk zmatený, neodpovídá nebo upadl do bezvědomí — každá minuta prodlení zvyšuje poškození mozku
  • Tělesná teplota přesahuje 40 °C a nestoupá zpět dolů ani po ochlazování
  • Přestože máš přehřátého člověka v chladu a podáváš mu vodu, jeho stav se nezlepšuje nebo se zhoršuje
  • Objevují se křeče, nepravidelné dýchání nebo zastavení dechu
  • Podezření na úpal u kojence, starého člověka nebo osoby s vážnou chorobou — u těchto skupin se stav zhorší velmi rychle

Léčba

Nejdůležitější věc, kterou můžeš udělat ještě před příjezdem záchranářů, je rychlé ochlazování — přesuň postiženého do stínu nebo chladu, svlékni přebytečné oblečení a ochlazuj pokožku studenou vodou, mokrými ručníky nebo ledem přiloženým na krk, podpaží a třísla, kde probíhají velké cévy. V nemocnici lékaři pokračují v agresivním ochlazování (ledové obklady, chladné infuze), sledují funkce mozku, srdce, ledvin a jater a doplňují tekutiny a minerály intravenózně (přímo do žíly). Čím rychleji se teplota dostane pod 39 °C, tím menší je riziko trvalého poškození orgánů. Bez rychlé léčby může úpal skončit smrtí nebo trvalými následky.

Prevence

  • Pij dostatek tekutin i bez pocitu žízně — v horku a při pohybu tělo ztrácí vodu rychleji, než stačíš vnímat
  • Vyhýbej se pobytu na přímém slunci mezi 11:00 a 15:00, kdy je záření nejsilnější
  • Nos světlé, volné oblečení z prodyšných materiálů — tělo pak může pot snáze odpařovat a chladit se
  • Nikdy nenechávej děti ani zvířata v zaparkovaném autě — teplota uvnitř stoupne na nebezpečnou úroveň během několika minut
  • Při sportu v horku začínej pomalu a postupně zvyšuj zátěž — tělo potřebuje několik dní, aby si na horko zvyklo (aklimatizace)
  • Starší příbuzné a sousedy kontroluj během veder pravidelně a zajisti jim přístup k chladu

Časté otázky o úpalu

Jaký je rozdíl mezi úžehem a úpalem?

Úžeh (sluneční úder) vzniká přímým působením slunečního záření na hlavu a krk — způsobuje bolest hlavy, závrať a nevolnost, ale tělesná teplota nemusí být extrémně vysoká. Úpal je závažnější stav, při kterém celé tělo selže v regulaci teploty a ta přesáhne 40 °C, což přímo ohrožuje orgány. Úpal může vzniknout i bez přímého slunce — třeba v přehřáté místnosti nebo při sportu.

Může mít člověk po úpalu dlouhodobé následky?

Ano, pokud byl úpal těžký nebo se léčba opozdila, mohou zůstat trvalé následky — nejčastěji poškození mozku (problémy s pamětí, koncentrací), ledvin nebo jater. Proto je tak zásadní rychlé ochlazení a přivolání záchranné služby bez otálení. Většina lidí, kteří dostanou pomoc včas, se plně zotaví.

Smím při podezření na úpal dát postiženému studený nápoj?

Pokud je postižený při vědomí, orientovaný a může bezpečně polykat, chladná voda nebo iontový nápoj pomůže. Nikdy ale nenalévej tekutiny do úst člověku, který je zmatený, ospalý nebo v bezvědomí — hrozí, že se zakuckají a tekutina se dostane do dýchacích cest. V takových případech soustřeď veškerou energii na ochlazování zvenčí a zavolej záchranáře.

Autor: MUDr. Michal Podrazil, Ph.D.

Odborný recenzent: MUDr. Petr Podrazil, internista

Naposledy aktualizováno: 16.05.2026

Zdroje: WHO, PubMed, SÚKL, UpToDate

Informace na této stránce mají pouze vzdělávací charakter a nenahrazují odbornou lékařskou péči. Některé informace nemusí být aktuální nebo se mohou lišit od nejnovějších doporučení. Vždy se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.