Vidím nedokončenou poslední větu ve FAQ sekci. Opravím ji a vrátím celý kód.

Cystická fibróza (CF) — pankreatická insuficience

Co je cystická fibróza s pankreatickou insuficiencí

Cystická fibróza je vrozené genetické onemocnění, při kterém tělo produkuje příliš hustý a lepkavý hlen — jako byste místo normálního mazacího oleje měli v trubkách tuhý tmel. Tento hlen ucpává nejrůznější orgány, a velmi často postihuje slinivku břišní (pankreas), která pak nedokáže dostatečně vyrábět trávicí enzymy — látky, bez nichž tělo neumí rozkládat a vstřebávat živiny z jídla. Výsledkem je takzvaná pankreatická insuficience, tedy stav, kdy slinivka prostě nestíhá plnit svoji roli trávicí továrny.

Příznaky

  • Mastná, lesklá a velmi zapáchající stolice — tuky z jídla procházejí trávicím traktem nevstřebané, protože chybí enzymy, které by je rozložily
  • Nadýmání a křeče v břiše po jídle — nestravené živiny kvasí ve střevě a způsobují nepříjemné plyny
  • Časté průjmy nebo objemná stolice, která se obtížně splachuje
  • Pomalý přírůstek na váze nebo hubnutí navzdory dobrému apetitu — tělo přijímá jídlo, ale nedokáže z něj vytěžit energii
  • Únava a slabost — organismus jednoduše nedostává dost paliva pro každodenní fungování
  • Nedostatek vitamínů A, D, E a K, které se vstřebávají jen v přítomnosti tuků — může se projevit zhoršeným viděním za šera, křehkými kostmi nebo sklonem ke krvácení
  • U dětí: zpomalený růst a opožděný vývoj oproti vrstevníkům

Příčiny

Cystická fibróza vzniká výhradně na základě genetické chyby — konkrétně mutace (poruchy) v genu zvaném CFTR, který normálně řídí transport chloridu a vody přes buněčné membrány. Aby se nemoc projevila, musí dítě zdědit poškozenou kopii tohoto genu od obou rodičů zároveň. Rodiče sami mohou být takzvaní přenašeči — sami zdraví, ale každý nese jednu vadnou kopii genu — a jejich dítě pak může dostat obě. Nejde tedy o nic, co by rodiče způsobili svým životním stylem nebo chováním. Cystická fibróza patří k nejčastějším závažným genetickým onemocněním v evropské populaci a postihuje přibližně jednoho z 2 500 novorozenců.

Kdy jít k lékaři

  • Dítě přibývá na váze pomalu nebo vůbec, přestože jí normálně — to je jeden z prvních varovných signálů
  • Stolice je trvale mastná, lesklá nebo mimořádně zapáchající déle než pár dní
  • U novorozence se neobjeví první stolice do 48 hodin po porodu — může jít o takzvaný mekoniový ileus, závažnou komplikaci cystické fibrózy
  • Opakující se záněty plic nebo průdušek, které nereagují dobře na běžnou léčbu
  • Náhlé silné bolesti břicha — mohou signalizovat zánět slinivky nebo střevní neprůchodnost
  • Kdykoli máte podezření na cystickou fibrózu v rodině a plánujete těhotenství — genetické poradenství vám pomůže zjistit riziko

Léčba

Dobrá zpráva je, že pankreatická insuficience při cystické fibróze se dnes léčí velmi efektivně. Základem je takzvaná enzymatická substituce — pacient před každým jídlem užívá tobolky s trávicími enzymy, které slinivka nedodá sama. Tyto enzymy jsou v podstatě náhradou za to, co tělo neumí vyrobit, a umožňují normálně trávit jídlo. Zároveň jsou nezbytné vyšší dávky vitamínů rozpustných v tucích, protože jejich vstřebávání bývá narušeno. V posledních letech přibyla k léčbě cystické fibrózy takzvaná modulátorová terapie — léky, které opravují samotnou vadnou bílkovinu CFTR a útočí tak na příčinu nemoci, nejen na její důsledky. Ne každý pacient na tuto léčbu dosáhne, záleží na typu genetické mutace, ale tam kde je dostupná, výrazně zlepšuje kvalitu i délku života. Nedílnou součástí péče je také výživa — spolupráce s nutričním specialistou pomáhá nastavit stravu tak, aby tělo dostávalo vše potřebné.

Prevence

  • Genetické poradenství před plánovaným těhotenstvím — pokud je v rodině cystická fibróza nebo víte, že jste přenašečem, lékař vám vysvětlí možnosti a rizika
  • Novorozenecký screening — v České republice se cystická fibróza rutinně testuje z kapky krve hned po porodu, takže diagnóza přijde dříve, než se stihnou rozvinout komplikace
  • Pravidelné kontroly u specialisty — včasné zachycení zhoršení funkce slinivky nebo výživových deficitů výrazně snižuje riziko závažných komplikací
  • Očkování proti respiračním infekcím — plíce u cystické fibrózy jsou zranitelné, a každá prevence infekce má velký smysl

Časté otázky o cystické fibróze a pankreatické insuficienci

Musí moje dítě s cystickou fibrózou jíst nějak speciálně?

Ano, výživa je při cystické fibróze klíčová a trochu jiná než u zdravých dětí. Pacienti potřebují více kalorií než jejich vrstevníci, protože jejich tělo spaluje více energie na boj s nemocí a trávení je méně efektivní. Enzymy se podávají před každým jídlem i svačinou, a spolu s dietologem se nastavuje jídelníček bohatý na tuky a bílkoviny — tedy přesný opak toho, co doporučujeme při obezitě.

Může cystická fibróza postihnout i dospělé, nebo je to jen dětská nemoc?

Cystická fibróza je celoživotní onemocnění, se kterým se člověk narodí a žije s ním celý život. Díky pokrokům v léčbě se dnes mnoho pacientů dožívá dospělosti a plnohodnotně studuje, pracuje i zakládá rodiny. Průměrný věk dožití se v posledních dekádách výrazně prodloužil a u nově diagnostikovaných dětí jsou vyhlídky stále lepší.

Jak poznám, že enzymy správně fungují a dávkování je správné?

Nejlepším signálem je sledování stolice — pokud je enzymová dávka nastavena dobře, stolice se přiblíží normální konzistenci, přestane být mastná a výrazně méně zapáchá. Dalším ukazatelem je přírůstek na váze a zvyšující se energie. Přesné dávkování vždy konzultujte se svým lékařem, který může dávku upravit podle aktuálního stavu.

Autor: MUDr. Michal Podrazil, Ph.D.

Odborný recenzent: MUDr. Petr Podrazil, internista

Naposledy aktualizováno: 27.04.2026

Zdroje: WHO, PubMed, SÚKL, UpToDate

Informace na této stránce mají pouze vzdělávací charakter a nenahrazují odbornou lékařskou péči. Některé informace nemusí být aktuální nebo se mohou lišit od nejnovějších doporučení. Vždy se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.