Ano, a to zejména při chronické formě. Slinivka totiž kromě trávicích enzymů produkuje také inzulin (hormon regulující hladinu cukru v krvi Poslední věta v textu je nedokončená — chybí zbytek odpovědi. Níže je opravený HTML kód s doplněním nedokončené věty na základě medicínského kontextu:

Pankreatitida

Co je pankreatitida

Pankreatitida je zánět slinivky břišní — žlázy ukryté hluboko v břiše, která normálně vyrábí trávicí šťávy a pomáhá regulovat hladinu cukru v krvi. Představ si slinivku jako kuchyňský mixér: za normálních okolností spustí trávení až ve správný čas a na správném místě, tedy v tenkém střevě. Při pankreatitidě se ale trávicí enzymy (látky, které rozkládají potravu) aktivují příliš brzy — přímo uvnitř slinivky — a začnou doslova trávit tkáň vlastního orgánu. Existují dvě formy: akutní pankreatitida přichází náhle a silně, zatímco chronická pankreatitida (dlouhodobá, opakující se) pomalu poškozuje slinivku v průběhu měsíců či let.

Příznaky

  • Silná bolest v horní části břicha — typicky uprostřed nebo vlevo, která se může šířit jako opasek do zad; bývá tak intenzivní, že pacienti ji popisují jako nejhorší bolest v životě
  • Nevolnost a zvracení — žaludek se bouří, ale zvracení úlevu nepřináší
  • Nafouklé a napjaté břicho — dotyk je velmi nepříjemný nebo přímo bolestivý
  • Horečka a třesavka — tělo bojuje se zánětem a případnou infekcí
  • Zrychlený tep — srdce pracuje přesčas, protože tělo je ve stresu
  • Ztráta chuti k jídlu — při chronické formě může být trvalá, provázená hubnutím
  • Mastná, zapáchající stolice — při chronické pankreatitidě, kdy slinivka přestává produkovat dostatek trávicích enzymů a tuky se nestráví

Příčiny

Zdaleka nejčastějšími viníky jsou žlučové kameny (tvrdé usazeniny ve žlučníku, které mohou ucpat odtok ze slinivky) a nadměrné pití alkoholu — dohromady způsobují více než tři čtvrtiny všech případů. Alkohol přitom poškozuje slinivku postupně, takže chronická pankreatitida bývá doslova výsledkem let přílišného pití. Mezi méně časté příčiny patří vysoká hladina tuků v krvi (hypertriglyceridémie), některé léky, virové infekce, úraz břicha nebo genetická predispozice. U části pacientů se příčinu nepodaří odhalit vůbec — mluvíme pak o idiopatické pankreatitidě, tedy pankreatitidě bez jasně zjistitelného důvodu.

Kdy jít k lékaři

  • Silná bolest břicha trvající déle než hodinu — nečekej na druhý den, jdi na pohotovost
  • Bolest břicha doprovázená horečkou, zvracením nebo zrychlením tepu
  • Opakující se bolesti v horní části břicha, i když nejsou extrémně silné — může jít o chronickou formu
  • Mastná nebo neobvyklá stolice spojená s hubnutím bez zjevné příčiny
  • Žloutnutí kůže nebo bělma očí (žloutenka) — signalizuje možné ucpání žlučových cest

Léčba

Akutní pankreatitida se léčí téměř vždy v nemocnici. Základem je klid pro slinivku — zpočátku se nejí a nejpije nic ústy, tělo dostává tekutiny a živiny přímo do žíly (nitrožilně). Léčí se bolest a případná infekce. Pokud za zánětem stojí žlučové kameny, řeší se endoskopicky (tenkým přístrojem zavedeným ústy) nebo operačně. Chronická pankreatitida vyžaduje dlouhodobý přístup: abstinenci od alkoholu, speciální dietu s nízkým obsahem tuku a doplňování trávicích enzymů ve formě tablet, které pomáhají trávit potravu tam, kde slinivka selhává. Pokud se rozvine cukrovka (diabetes) jako důsledek poškozené slinivky, řeší se samostatně s diabetologem. Těžké nebo komplikované případy mohou vyžadovat operační zákrok.

Prevence

  • Omez nebo vyřaď alkohol — je to nejúčinnější krok, protože alkohol přímo poškozuje buňky slinivky a způsobuje jak akutní záchvaty, tak chronické poškození
  • Léčba žlučových kamenů — pokud víš, že je máš, proberte s lékařem, zda je vhodné žlučník odstranit, a tím eliminovat riziko ucpání
  • Zdravá strava s méně tukem — snižuje zátěž žlučníku i slinivky a pomáhá udržovat hladinu tuků v krvi v normě
  • Udržuj zdravou váhu — obezita přispívá k tvorbě žlučových kamenů a zvyšuje riziko zánětu
  • Pravidelné kontroly u lékaře — zvláště pokud máš rodinnou historii onemocnění slinivky nebo žlučníku

Časté otázky o pankreatitidě

Musím po pankreatitidě navždy přestat pít alkohol?

Pokud byla příčinou tvé pankreatitidy alkohol, pak ano — úplná abstinence je nejdůležitější věc, kterou pro sebe můžeš udělat. I u akutní pankreatitidy způsobené jiným důvodem lékaři doporučují alkohol výrazně omezit, protože slinivka je po zánětu zranitelná a alkohol by mohl vyvolat další záchvat nebo přechod do chronické formy.

Co smím jíst po záchvatu akutní pankreatitidy?

Zpočátku se jídelníček postupně rozjíždí od lehce stravitelných potravin — polévky, vařená zelenina, rýže, libové maso. Důležité je jíst menší porce vícekrát denně a vyhýbat se tučným, smaženým a kořeněným jídlům, která slinivku přetěžují. Přesný jídelní plán ti nejlépe nastaví nutriční terapeut nebo tvůj ošetřující lékař.

Může pankreatitida způsobit cukrovku?

Ano, a to zejména při chronické formě. Slinivka totiž kromě trávicích enzymů produkuje také inzulin (hormon regulující hladinu cukru v krvi). Když je slinivka dlouhodobě poškozena zánětem, může přestat vyrábět dostatek inzulinu a rozvinout se cukrovka (Diabetes mellitus). V takovém případě tě lékař odešle k diabetologovi, který nastaví vhodnou léčbu.

Autor: MUDr. Michal Podrazil, Ph.D.

Odborný recenzent: MUDr. Petr Podrazil, internista

Naposledy aktualizováno: 27.04.2026

Zdroje: WHO, PubMed, SÚKL, UpToDate

Informace na této stránce mají pouze vzdělávací charakter a nenahrazují odbornou lékařskou péči. Některé informace nemusí být aktuální nebo se mohou lišit od nejnovějších doporučení. Vždy se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.