Migrující tromboflebitida (Trousseau syndrom — nádor slinivky)

Co tento příznak znamená

Představte si, že vám na různých místech těla — nejčastěji na nohou nebo rukou — začínají vznikat záněty povrchových žil. Místo je červené, teplé, bolestivé na dotek a pod kůží cítíte tvrdý pruh. A pak to samo odezní — jenže za pár týdnů se totéž objeví jinde. Tohle je migrující tromboflebitida: záněty žil, které putují z místa na místo, jako by se přesouvaly.

Samo o sobě by to mohlo znít jako banální problém s žilami. Jenže právě tato migrující, putující povaha je klíčová. Lékaři si už v 19. století všimli, že se tento vzorec objevuje u lidí se skrytými nádory — zejména u rakoviny slinivky břišní. Francouzský lékař Armand Trousseau to popsal jako jeden z prvních varovných signálů, a to na sobě samém. Proto tento jev nese jeho jméno.

Co se v těle děje? Nádory — a zvláště nádory slinivky — produkují látky, které krev zbytečně srážejí. Krev pak tvoří sraženiny v žilách tam, kde by normálně neměla. Žíly se zanítí, bolí, zatuhnou. Tělo sraženinu vstřebá, ale mezitím vznikne nová jinde. Je to jako by nádor vysílal do krve signály „srážej se" — a krev poslouchá.

Nejčastější příčiny

  • Rakovina slinivky břišní — nejčastěji spojovaný nádor; slinivka produkuje látky silně podporující srážení krve, a proto se tromboflebitida může objevit dříve než jakékoliv jiné příznaky nemoci.
  • Jiné nádory trávicího traktu — rakovina žaludku, tlustého střeva nebo jater může vyvolat stejný mechanismus nadměrného srážení krve.
  • Nádory plic nebo prsu — i tyto nádory mohou způsobit migrující tromboflebitidu, i když méně často než nádory slinivky.
  • Tromboangiitis obliterans (Buergerova nemoc) — zánětlivé onemocnění cév spojené s kouřením, které také může způsobit migrující záněty žil, ale bez nádorového původu.
  • Autoimunitní onemocnění — například lupus (onemocnění, při němž imunitní systém napadá vlastní tkáně) může napodobit stejný obraz.

Kdy je to nebezpečné

Migrující tromboflebitida je vždy příznak, který vyžaduje důkladné lékařské vyšetření — nikdy ji nepodceňujte a nečekejte, jestli sama odezní. Zvlášť pozorní buďte, pokud k zánětu žil přistupují i další příznaky: nechtěný úbytek hmotnosti bez zjevné příčiny, bolesti v horní části břicha nebo zad, žloutenka (zežloutnutí kůže a bělma očí), ztráta chuti k jídlu nebo trvalá únava. Kombinace migrující tromboflebitidy a těchto příznaků je silný signál, že může být něco závažného v pozadí — a čím dříve se to odhalí, tím lépe. Nebezpečná je také situace, kdy se sraženina uvolní a putuje do plic — to způsobuje plicní embolii (ucpání plicní tepny), která může být život ohrožující.

Kdy volat záchranku (155)

  • Náhlá dušnost, bolest na hrudi nebo pocit, že vám nestačí vzduch — může jít o plicní embolii, tedy ucpání plicní tepny sraženinou.
  • Kašel s krví nebo náhlé bušení srdce doprovázené dušností.
  • Mdloba nebo silná slabost spojená s bolestí nohy nebo hrudníku.
  • Náhlá bolest, otok a zmodrání celé končetiny — může jít o hlubokou žilní trombózu, tedy sraženinu v hluboké žíle, která potřebuje okamžitou léčbu.

Kdy jít k lékaři

  • Kdykoli se vám na kůži objeví bolestivý, zarudlý a tuhý pruh podél žíly — i pokud bolest není silná.
  • Pokud se podobný zánět žíly objeví podruhé nebo na jiném místě než poprvé.
  • Pokud zánět žíly doprovází hubnutí, únava nebo trávicí potíže — i kdyby byly mírné.
  • Pokud máte v rodině nádorové onemocnění slinivky nebo trávicího traktu a zpozorujete jakýkoliv zánět žíly.

Časté otázky o migrující tromboflebitidě (Trousseau syndrom — nádor slinivky)

Znamená migrující tromboflebitida, že mám rakovinu slinivky?

Ne nutně — migrující tromboflebitida je varovný signál, který vyžaduje vyšetření, ale sama o sobě diagnózu nestanoví. Může mít i jiné příčiny, například jiný typ nádoru nebo autoimunitní onemocnění. Lékař vás proto odešle na krevní testy a zobrazovací vyšetření, aby příčinu přesně určil.

Proč se záněty žil přesouvají z místa na místo — je to normální?

U běžného zánětu žíly (třeba po infúzi nebo po zranění) se zánět nepřesouvá — postihne jedno místo a zahojí se. Právě ta putující povaha, kdy jedno místo ustoupí a vzápětí vznikne nové, je typická pro Trousseauův syndrom a signalizuje, že v těle je něco, co systematicky způsobuje nadměrné srážení krve. To je důvod, proč lékaři tento vzorec berou velmi vážně.

Dá se Trousseau syndrom léčit, nebo jen sledovat?

Léčí se — a to hned dvěma směry najednou. Jednak se podávají léky proti srážení krve (antikoagulancia, nejčastěji nízkomolekulární heparin ve formě injekce), které zabrání vzniku nových sraženin a snižují riziko plicní embolie. Jednak se hledá a léčí základní příčina — tedy případný nádor. Pokud se podaří nádor léčit, záněty žil obvykle ustoupí.

Autor: MUDr. Michal Podrazil, Ph.D.

Odborný recenzent: MUDr. Petr Podrazil, internista

Naposledy aktualizováno: 16.05.2026

Zdroje: WHO, PubMed, SÚKL, UpToDate

Informace na této stránce mají pouze vzdělávací charakter a nenahrazují odbornou lékařskou péči. Některé informace nemusí být aktuální nebo se mohou lišit od nejnovějších doporučení. Vždy se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.