Pásová bolest v epigastriu

Co tento příznak znamená

Představte si, že vás bolí místo těsně pod hrudní kostí — zhruba tam, kde se sbíhají žebra — a ta bolest se táhne jako pás nebo opasek kolem boků až do zad. Právě to je pásová bolest v epigastriu (nadbřišku, tedy horní části břicha). Může být tupá a stálá, nebo přichází ve vlnách, někdy je to spíš tlak, pálení nebo křeč. Mnoho lidí ji poprvé pocítí po tučném jídle nebo po alkoholu, jiní ji vnímají nalačno nebo v noci.

Klíčové je, že tento typ bolesti vychází nejčastěji ze slinivky břišní, žaludku nebo dvanáctníku — orgánů, které leží přesně v té oblasti. Slinivka (pankreas) je žláza skrytá hluboko za žaludkem, která vyrábí trávicí šťávy i inzulín, a když se v ní něco pokazí, bolest se typicky šíří právě dozadu do zad. Pokud vás tedy bolí nadbřišek a zároveň i záda ve stejné výši, rozhodně to stojí za pozornost.

Nejčastější příčiny

  • Akutní pankreatitida (zánět slinivky břišní) — nejčastěji způsobená přejídáním tučným jídlem nebo alkoholem. Bolest bývá silná, svíravá, vyzařuje do zad a zhoršuje se vleže. Velmi častá příčina pásové bolesti.
  • Chronická pankreatitida — opakující se nebo trvalé poškození slinivky, typicky u lidí s dlouhodobou konzumací alkoholu. Bolest je méně dramatická, ale vytrvalá.
  • Žaludeční vřed nebo vřed dvanáctníku — otevřená ranka na sliznici žaludku nebo první části tenkého střeva, způsobuje pálení nebo hlodání v nadbřišku, někdy s vyzářením do zad.
  • Gastritida (zánět žaludeční sliznice) — podráždění žaludku po alkoholu, lécích (například ibuprofen) nebo bakterií Helicobacter pylori.
  • Žlučníkové kameny nebo zánět žlučníku — bolest vychází z pravého podžebří a může se šířit do zad nebo pravého ramene, někdy se přesouvá i do středu nadbřišku.
  • Pásový opar (herpes zoster) — virová infekce, která dráždí nerv a způsobuje pálivou pásovou bolest na kůži. Před vyrážkou bolí jen nerv — a to může připomínat bolest z vnitřních orgánů.
  • Funkční dyspepsie (trávicí potíže bez jasné organické příčiny) — nepohodlí a bolest v nadbřišku bez nálezu vředu nebo zánětu, často související se stresem a způsobem stravování.

Kdy je to nebezpečné

Většina pásových bolestí v nadbřišku má zvládnutelnou příčinu — ale existují kombinace příznaků, které jsou varováním. Zpozorněte, pokud je bolest velmi silná a přišla náhle, pokud ji doprovází zvracení, které neustupuje, nebo pokud máte horečku. Nebezpečným signálem je také bolest, která se šíří do levého ramene nebo hrudníku — to může naznačovat infarkt srdce, protože srdce a nadbřišek sdílejí nervové dráhy. Stejně vážné je, pokud máte žloutenku (zežloutnutí kůže nebo bělma očí), tmavou moč nebo světlou stolici — to může znamenat ucpání žlučových cest nebo závažné onemocnění slinivky. Bolest, která trvá déle než několik hodin bez úlevy, vyžaduje lékařské vyšetření.

Kdy volat záchranku (155)

  • Bolest je nesnesitelná, přišla náhle jako úder a nezlepšuje se — může jít o akutní zánět slinivky nebo jiný náhlý stav v dutině břišní.
  • Bolest se šíří do hrudníku nebo levého ramene a paže — nelze vyloučit infarkt myokardu (srdečního svalu).
  • Máte tuhé nebo prknovité břicho na dotek — může jít o perforaci (prasknutí) vředu nebo jiný chirurgický stav.
  • Ztrácíte vědomí, jste bledí, zpocení a cítíte se velmi slabí — příznaky šoku.
  • Zvracíte krev nebo máte černou dehtovitou stolici — známky krvácení do trávicího traktu.

Kdy jít k lékaři

  • Bolest trvá více než několik hodin nebo se opakuje v průběhu dnů.
  • Bolest vás budí ze spánku nebo se zhoršuje vleže na zádech.
  • Zhubli jste bez snahy a máte dlouhodobé problémy s trávením.
  • Bolest se opakuje po jídle, zvláště po tučných pokrmech nebo alkoholu.
  • Máte žloutenku, světlou stolici nebo tmavou moč — i bez silné bolesti.

Časté otázky o pásové bolesti v epigastriu

Bolí mě záda i břicho zároveň — může to být slinivka?

Ano, právě tahle kombinace je pro zánět slinivky velmi typická. Slinivka leží hluboko za žaludkem a její záněty způsobují bolest, která se táhne z nadbřišku dozadu do beder nebo středu zad — a vleže se obvykle zhoršuje, zatímco vsedě s předklonem trochu ustupuje. Pokud je bolest silná, přišla po tučném jídle nebo alkoholu a neustupuje, nečekejte a vyhledejte lékaře nebo záchrannou službu.

Může pásová bolest v nadbřišku být srdce?

Bohužel ano — infarkt myokardu (odumírání srdečního svalu při ucpání tepny) se někdy projevuje atypicky jako tlak nebo pálení v nadbřišku, ne jako klasická bolest na hrudi. Riziko je vyšší u diabetiků a u žen, kde se srdeční příhody projevují méně typicky. Pokud máte bolest nadbřišku spolu s dušností, pocením, nevolností nebo bolestí v rameni, volejte záchranku na čísle 155 bez váhání.

Jak poznám, jestli jde o vřed nebo o slinivku?

Sami to spolehlivě nerozlišíte — a to je v pořádku, od toho je

Autor: MUDr. Michal Podrazil, Ph.D.

Odborný recenzent: MUDr. Petr Podrazil, internista

Naposledy aktualizováno: 28.04.2026

Zdroje: WHO, PubMed, SÚKL, UpToDate

Informace na této stránce mají pouze vzdělávací charakter a nenahrazují odbornou lékařskou péči. Některé informace nemusí být aktuální nebo se mohou lišit od nejnovějších doporučení. Vždy se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.